Şer bisekinin – Piştgirî bi Rojava re

Em daxwaz dikin:

  • Paşvekişandina arteşa tirk û hevkarên wê ji Bakûre-Sûriyê.
  • Sekinandina têkiliyên aboriî û leşkerî bi tirkiyê re.
  • Gavên çareseriya siyasî ya qeyrana Sûriyê bi beşdarbûyîna jin, nûnerên jin û gel ji hemû pêkhateyên netewî, çandî û olî yên li Sûriyê ne, û qebûlkirina rêveberiya xweser a demokratîk a Bakûr û Rojhîlatê Sûriyê.
  • Sekinandina krimînalizekirina kar û xebatên siyasî yên Kurdan li Elmanyayê

Continue reading

Posted in Aufrufe, Kurdish | Kommentare deaktiviert für Şer bisekinin – Piştgirî bi Rojava re

‫روجافا‬ ‫مع‬ ‫نا‬ ‫تضامن‬ ‫‪-‬‬ ‫الحرب‬ ‫أوقفوا‬

‫نطالب‬
‫‪.‬‬ ‫فورا‬ ‫سوريا‬ ‫شمال‬ ‫من‬ ‫وحلفائه‬ ‫التركي‬ ‫جيش‬ ‫ال‬ ‫نسحاب‬ ‫ا‬ ‫ب‬
‫تركيا‪.‬‬ ‫مع‬ ‫والعسكري‬ ‫االقتصادي‬ ‫للتعاون‬ ‫فوري‬ ‫حد‬ ‫وضع‬
‫ي‬ ‫ممثل‬ ‫و‬ ‫مرأة‬ ‫بمشاركة‬ ‫سوريا‬ ‫في‬ ‫لألزمة‬ ‫سياسي‬ ‫حل‬ ‫إليجاد‬ ‫خطوات‬ ‫اتخاذ‬
‫وريا‬ ‫س‬ ‫في‬ ‫والدينية‬ ‫والثقافية‬ ‫ية‬ ‫القوم‬ ‫المجتمعات‬ ‫مختلف‬ ‫من‬ ‫الشعوب‬ ‫و‬ ‫النساء‬
‫سوريا‪.‬‬ ‫وشرق‬ ‫للشمال‬ ‫الديمقراطي‬ ‫باالتحاد‬ ‫االعتراف‬ ‫وكذلك‬ ‫‪،‬‬
‫ألمانيا‪.‬‬ ‫في‬ ‫األكراد‬ ‫للنشطاء‬ ‫ة‬ ‫السياسي‬ ‫المشاركة‬ ‫تجريم‬ ‫وقف‬
‫ي‬ ‫السلم‬ ‫األوسط‬ ‫الشرق‬ ‫رؤية‬ ‫(روجافا)‬ ‫سوريا‬ ‫شرق‬ ‫لشمال‬ ‫ي‬ ‫الديمقراط‬ ‫االتحاد‬ ‫يجسد‬
‫‪.‬‬ ‫تدميرها‬ ‫ليتم‬ ‫اآلن‬ ‫هو‬ ‫هذا‬ ‫المرأة‪.‬‬ ‫تحرير‬ ‫على‬ ‫القائم‬ ‫الديمقراطي‬ ‫و‬
‫التحتية‬ ‫البنية‬ ‫قصف‬ ‫خالل‬ ‫من‬ ‫حرب‬ ‫جرائم‬ ‫يرتكب‬ ‫التركي‬ ‫الجيش‬ ‫العدوانية‬ ‫حربه‬ ‫في‬
‫ل‪.‬‬ ‫األطفا‬ ‫و‬ ‫النساء‬ ‫وخاصة‬ ‫المدنيين‬ ‫ومهاجمة‬ ‫الطاقة‬ ‫المياه‬ ‫إمدادات‬ ‫و‬ ‫مستشفيات‬ ‫مثل‬ ‫المدنية‬
‫وروب‬ ‫أل‬ ‫ولكن‬ ‫لروجافا‬ ‫بالنسبة‬ ‫فقط‬ ‫ليس‬ ‫‪-‬‬ ‫خطرا‬ ‫داعش‬ ‫ظهور‬ ‫إعادة‬ ‫الحرب‬ ‫هذه‬ ‫تهدد‬
‫‪YPG‬‬ ‫(‬ ‫المحلية‬ ‫الذاتي‬ ‫الدفاع‬ ‫وقوات‬ ‫)‬ ‫‪SDF‬‬ ‫(‬ ‫السورية‬ ‫الديمقراطية‬ ‫القوات‬ ‫وكانت‬ ‫‪.‬‬ ‫ا‬ ‫أيض‬
‫ة‪.‬‬ ‫الخالف‬ ‫ودولة‬ ‫داعش‬ ‫هزمت‬ ‫التي‬ ‫افا‬ ‫روج‬ ‫من‬ ‫)‬ ‫‪YPJ‬‬ ‫و‬
‫المنطقة‬ ‫من‬ ‫األخرى‬ ‫والشعوب‬ ‫األكراد‬ ‫بطرد‬ ‫بل‬ ‫الحدود‬ ‫بتأمين‬ ‫تهتم‬ ‫ال‬ ‫التركية‬ ‫الحكومة‬
‫المرأة‬ ‫ثورة‬ ‫إنجازات‬ ‫على‬ ‫مباشر‬ ‫هجوم‬ ‫ا‬ ‫أيض‬ ‫إنه‬ ‫‪.‬‬ ‫الذاتي‬ ‫لحكم‬ ‫ا‬ ‫منطقة‬ ‫وتدمير‬ ‫الحدودية‬
‫نساء‪.‬‬ ‫ال‬ ‫وتحرير‬ Continue reading

Posted in Arabic, Aufrufe | Kommentare deaktiviert für ‫روجافا‬ ‫مع‬ ‫نا‬ ‫تضامن‬ ‫‪-‬‬ ‫الحرب‬ ‫أوقفوا‬

Arrêtez la guerre – Solidarité avec le Rojava

Nous demandons

  • Le retrait immédiat de l’armée turque et de ses alliés du nord de la Syrie.
  • La fin immédiate de la coopération économique et militaire avec la Turquie.
  • La prise de mesures pour une solution politique à la crise en Syrie avec la participation des femmes, des représentant.e.s des femmes et des populations de toutes les communautés nationales, culturelles et religieuses en Syrie, ainsi que la reconnaissance de la Fédération démocratique du Nord et de l’Est de la Syrie.
  • L’arrêt de la criminalisation de l’engagement politique des activistes kurdes en Allemagne.

Continue reading

Posted in French, General | Kommentare deaktiviert für Arrêtez la guerre – Solidarité avec le Rojava

Ferma la Guerra – Solidarietà a Rojava

Noi chiediamo:

  • Il ritiro immediato dell’esercito Turco e dei suoi alleati dalla Siria Settentrionale.
  • La cessazione immediata del supporto economico e militare alla Turchia.
  • Una soluzione politica alla crisi in Siria con la partecipazione di donne, loro rappresentanti e rappresentanti popolari da tutte le diverse comunità nazionali, culturali e religiose della Siria, come anche il riconoscimento della Federazione Democratica della Siria del Nord-Est.
  • Di decriminalizzare l’attivismo politico dei Curdi in Germania.

Continue reading

Posted in Aufrufe, Italian | Kommentare deaktiviert für Ferma la Guerra – Solidarietà a Rojava

Detengan la guerra – Solidaridad con Rojava

Exigimos:

  • El retiro inmediato del ejército Turco y sus aliados del norte de Siria.
  • El término inmediato de la cooperación militar y económica con Turquía.
  • Tomar medidas para una solución política a la crisis en Siria con la participación de  mujeres, representantes de mujeres y del pueblo de todas las diferentes comunidades religiosas y culturales de Siria así como también el reconocimiento de la Federación Democrática del Norte y Este de Siria.
  • Poner fin a la criminalización del compromiso político de activistas kurdos en Alemania.

Continue reading

Posted in Aufrufe, Spanish | Kommentare deaktiviert für Detengan la guerra – Solidaridad con Rojava

Stop the war – solidarity with Rojava!

We demand

  • The immediate withdrawal of the Turkish army and its allies from Northern Syria.
  • An immediate end to economic and military cooperation with Turkey.
  • To take steps for a political solution to the crisis in Syria with the participation of women,
    women’s and people’s representatives from all different national, cultural and religious
    communities in Syria, as well as the recognition of the Democratic Federation of Northern
    and Eastern Syria.
  • To stop the criminalization of the political engagement of Kurdish activists in Germany.

Continue reading

Posted in Aufrufe, English, Languages | Kommentare deaktiviert für Stop the war – solidarity with Rojava!

Stoppt den Krieg – Solidarität mit Rojava

Wir fordern:

  1. Den sofortigen Rückzug der türkischen Armee und ihrer Verbündeten aus Nordsyrien.
  2. Den Stopp der wirtschaftlichen und militärischen Zusammenarbeit mit der Türkei.
  3. Sofortige Schritte für eine politische Lösung der Krise in Syrien unter Beteiligung von Frauen, Frauen- und Volksvertretern aus allen verschiedenen nationalen, kulturellen und religiösen Gemeinschaften in Syrien zu unternehmen, sowie die Anerkennung der Demokratischen Föderation Nord- und Ostsyrien.
  4. Den Stopp der Kriminalisierung des politischen Engagements von kurdischen Aktivist*innen in Deutschland.

Continue reading

Posted in Aufrufe, General | Kommentare deaktiviert für Stoppt den Krieg – Solidarität mit Rojava

Women Defend Rojava – feministischer Aufruf

Liebe Feminist*innen, Freund*innen der Frauen*revolution und an alle friedensliebende und demokratischen Menschen,

Wir als Feminist*innen des Women defend Rojava- Komitee in Berlin rufen angesichts der militärischen Invasion und der Bombardements des reaktionären Faschisten Erdogans und seiner Regierung auf Nord-und Ostsyrien (Rojava) zu einem bundesweiten Widerstand und Protest auf! Seit 2012 haben die Menschen in Nord-und Ostsyrien (Rojava) ein Gesellschaftssystem mit feministischem, ökologischem und radikal demokratischer Perspektive aufgebaut. Vor allem Frauen* sind maßgeblich daran beteiligt, ein friedliches, radikal demokratisches, geschlechterbefreites Leben für alle ethnischen, religiösen und kulturellen Gruppen in der Region zu ermöglichen.
Continue reading

Posted in Aufrufe | Kommentare deaktiviert für Women Defend Rojava – feministischer Aufruf